Joosuan kirja 2:2 – Vertaa kaikkia versioita
Joosuan kirja 2:2 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Jerikon kuningas sai vielä samana iltana tietää, että israelilaisia miehiä oli saapunut Jerikoon vakoilemaan maata
Joosuan kirja 2:2 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Mutta Jerikon kuninkaalle kerrottiin näin: "Katso, tänne on yöllä tullut miehiä israelilaisten joukosta vakoilemaan maata".
Joosuan kirja 2:2 FINRK (Raamattu Kansalle)
Jerikon kuninkaalle ilmoitettiin: ”Tänne on yöllä tullut israelilaisia miehiä tutkimaan maata.”
Joosuan kirja 2:2 FI1776 (Finnish 1776)
Mutta se ilmoitettiin Jerihon kuninkaalle, sanoen: katso, tänä yönä tulivat tänne miehet Israelin lapsista, vakoomaan maata.