Jobin kirja 1:1 - Compare All Versions

Jobin kirja 1:1 FINRK (Raamattu Kansalle)

Uusin maassa oli mies, jonka nimi oli Job. Hän oli nuhteeton ja oikeamielinen, pelkäsi Jumalaa ja karttoi pahaa.

Jobin kirja 1:1 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)

Usin maassa eli mies, jonka nimi oli Job. Hän oli kunnon mies, rehellinen ja jumalaapelkäävä, ja hän karttoi kaikkea pahaa.

Jobin kirja 1:1 FI1776 (Finnish 1776)

Yksi mies oli Utsin maalla nimeltä Job; ja se mies oli vakaa ja hurskas, ja Jumalaa pelkääväinen, ja vältti pahaa.

Jobin kirja 1:1 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)

Uusin maassa oli mies, jonka nimi oli Job. Tämä mies oli nuhteeton ja rehellinen, pelkäsi Jumalaa ja karttoi pahaa.