Evankeliumi Johanneksen mukaan 5:6

Jaa

Evankeliumi Johanneksen mukaan 5:6 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Jeesus näki hänet siellä makaamassa vuodematolla ja tiesi, että hän oli jo pitkään ollut sairas. Jeesus kysyi: »Tahdotko tulla terveeksi?»

Evankeliumi Johanneksen mukaan 5:6 Raamattu Kansalle (FINRK)

Kun Jeesus näki hänet siellä makaamassa ja tiesi hänen sairastaneen jo kauan aikaa, hän kysyi: ”Tahdotko tulla terveeksi?”

Evankeliumi Johanneksen mukaan 5:6 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Jeesus näki hänet siellä makaamassa vuodematolla ja tiesi, että hän oli jo pitkään ollut sairas. Jeesus kysyi: »Tahdotko tulla terveeksi?»

Evankeliumi Johanneksen mukaan 5:6 Finnish 1776 (FI1776)

Kuin Jesus hänen näki makaavan ja tunsi hänen jo kauvan sairastaneen, sanoi hän hänelle: tahdotkos tulla terveeksi?

Evankeliumi Johanneksen mukaan 5:6 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Kun Jeesus näki hänen siinä makaavan ja tiesi hänen jo kauan aikaa sairastaneen, sanoi hän hänelle: "Tahdotko tulla terveeksi?"