Evankeliumi Johanneksen mukaan 2:7-8

Jaa

Evankeliumi Johanneksen mukaan 2:7-8 Raamattu Kansalle (FINRK)

Jeesus sanoi heille: ”Täyttäkää astiat vedellä” , ja he täyttivät ne ääriään myöten. Sitten hän sanoi heille: ”Ammentakaa nyt ja viekää pitojen valvojalle” , ja he veivät.

Evankeliumi Johanneksen mukaan 2:7-8 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Jeesus sanoi palvelijoille: »Täyttäkää astiat vedellä», ja he täyttivät ne reunoja myöten. Sitten hän sanoi: »Ottakaa nyt siitä ja viekää pitojen valvojalle», ja he veivät.

Evankeliumi Johanneksen mukaan 2:7-8 Finnish 1776 (FI1776)

Jesus sanoi heille: täyttäkäät vesi-astiat vedellä. Ja he täyttivät ne ylen täyteen. Ja hän sanoi heille: pankaat nyt sisälle ja viekäät edeskäyvälle. Ja he veivät.

Evankeliumi Johanneksen mukaan 2:7-8 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Jeesus sanoi heille: "Täyttäkää astiat vedellä". Ja he täyttivät ne reunoja myöten. Ja hän sanoi heille: "Ammentakaa nyt ja viekää edeskäyvälle". Ja he veivät.