Evankeliumi Johanneksen mukaan 16:19
Evankeliumi Johanneksen mukaan 16:19 Raamattu Kansalle (FINRK)
Kun Jeesus huomasi, että heillä oli jotakin kysyttävää häneltä, hän sanoi: ”Sitäkö pohditte keskenänne, että minä sanoin: ’Vielä vähän aikaa, niin te ette näe minua, ja taas vähän aikaa, niin te näette minut’?
Evankeliumi Johanneksen mukaan 16:19 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Jeesus huomasi, että heidän teki mieli kysyä häneltä. Hän sanoi heille: »Sekö teitä askarruttaa, että sanoin: ’Vielä vähän aikaa, ettekä te näe minua, taas vähän aikaa, ja te näette minut jälleen’?
Evankeliumi Johanneksen mukaan 16:19 Finnish 1776 (FI1776)
Niin Jesus ymmärsi, että he tahtoivat kysyä häneltä, ja sanoi heille: sitä te kysytte keskenänne, että minä sanoin: vähän ajan perästä ja ette näe minua, ja taas vähän ajan perästä ja te näette minun.