Jeremian kirja 8:9 - Compare All Versions
Jeremian kirja 8:9 FINRK (Raamattu Kansalle)
Viisaat joutuvat häpeään, joutuvat kauhun valtaan, heidät vangitaan. Katso, he ovat hylänneet HERRAN sanan – mitä viisautta heillä voisi olla?
Jeremian kirja 8:9 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Onnettomasti käy noille viisaille, he joutuvat ymmälle ja heidät vangitaan. He ovat hylänneet Herran sanan – mitä viisautta heillä muka olisi!
Jeremian kirja 8:9 FI1776 (Finnish 1776)
Sentähden pitää senkaltaiset opettajat häväistämän, peljätettämän ja otettaman kiinni: katso, he ovat hyljänneet Herran sanan, mitä viisautta pitäis heillä oleman?
Jeremian kirja 8:9 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Viisaat saavat häpeän, kauhistuvat ja joutuvat kiinni. Katso, he ovat hyljänneet Herran sanan — mitä heillä on viisautta?