Jeremian kirja 26:13

Jaa

Jeremian kirja 26:13 Raamattu Kansalle (FINRK)

Parantakaa siis nyt vaelluksenne ja tekonne ja kuunnelkaa HERRAN , teidän Jumalanne, ääntä, niin HERRA katuu onnettomuutta, jolla hän on teitä uhannut.

Jeremian kirja 26:13 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Kääntykää vääriltä teiltänne, hylätkää pahat tekonne ja kuulkaa Herraa, Jumalaanne! Silloin Herra muuttaa mielensä ja säästää teidät onnettomuudelta, jolla hän teitä uhkaa.

Jeremian kirja 26:13 Finnish 1776 (FI1776)

Niin parantakaat nyt menonne ja olonne, ja kuulkaat Herran Jumalanne ääntä; niin tahtoo myös Herra katua sitä pahaa, jonka hän on puhunut teitä vastaan.

Jeremian kirja 26:13 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Parantakaa siis nyt vaelluksenne ja tekonne ja kuulkaa Herran, teidän Jumalanne, ääntä, niin Herra katuu sitä onnettomuutta, jolla hän on teitä uhannut.