Jeremian kirja 23:16

Jaa

Jeremian kirja 23:16 Raamattu Kansalle (FINRK)

Näin sanoo HERRA Sebaot: Älkää kuunnelko, mitä puhuvat nuo profeetat, jotka profetoivat teille ja täyttävät teidät turhilla toiveilla. Oman sydämensä näkyjä he puhuvat, eivät he profetoi HERRAN käskystä.

Jeremian kirja 23:16 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Näin sanoo Herra Sebaot: – Älkää kuunnelko tuollaisia profeettoja, älkää sanoja, joita he julistavat. He pettävät teitä! Omia kuvitelmiaan he vain puhuvat, eivät minun sanojani.

Jeremian kirja 23:16 Finnish 1776 (FI1776)

Näin sanoo Herra Zebaot: älkäät kuulko prophetain sanoja, jotka teille ennustavat; he pettävät teidät, sillä he saarnaavat sydämensä näkyjä, mutta ei Herran suusta.

Jeremian kirja 23:16 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Näin sanoo Herra Sebaot: Älkää kuulko profeettain sanoja, noiden, jotka teille ennustavat täyttäen teidät tyhjillä toiveilla: oman sydämensä näkyjä he puhuvat, mutta eivät sitä, mikä tulee Herran suusta.