Jeremian kirja 22:13 - Compare All Versions
Jeremian kirja 22:13 FINRK (Raamattu Kansalle)
”Voi sitä, joka rakentaa talonsa vääryydellä ja yläsalinsa ilman oikeutta, joka teettää työtä ilmaiseksi lähimmäisellään eikä anna hänelle hänen palkkaansa
Jeremian kirja 22:13 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
– Voi sinua, joka rakennat talosi vääryydellä, yläsalisi ilman oikeutta, joka panet miehet työhön mutta et maksa heille palkkaa!
Jeremian kirja 22:13 FI1776 (Finnish 1776)
Voi sitä, joka ei vanhurskaudella huonettansa rakenna, vaan sioittaa asuinsiansa vääryydellä; joka antaa lähimmäisensä ilman mitään työtä tehdä, ja ei anna hänelle palkkaansa
Jeremian kirja 22:13 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Voi häntä, joka ei vanhurskaudella taloansa rakenna eikä yläsalejansa oikeudella; joka ilmaiseksi teettää työtä lähimmäisellään eikä anna hänelle hänen palkkaansa