Jeremian kirja 21:14 - Compare All Versions
Jeremian kirja 21:14 FINRK (Raamattu Kansalle)
Minä rankaisen teitä teidän tekojenne hedelmän mukaan, sanoo HERRA . Minä sytytän tuleen kaupunkinne metsän, ja tuli polttaa kaiken sen ympäriltä.”
Jeremian kirja 21:14 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä itse rankaisen teitä, sen te olette teoillanne ansainneet, sanoo Herra. Minä sinkoan tulen palatsinne setripylväisiin, ja se tuli tuhoaa kaiken.»
Jeremian kirja 21:14 FI1776 (Finnish 1776)
Minä tahdon etsiskellä teitä, sanoo Herra, teidän töidenne hedelmän jälkeen, ja tahdon tulen sytyttää teidän metsäänne, kuluttamaan kaikkia, mitä siinä ympärillä on.
Jeremian kirja 21:14 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Minä rankaisen teitä teidän tekojenne hedelmän mukaan, sanoo Herra, ja sytytän tuleen sen kaupungin metsän, ja tuli kuluttaa kaiken, mitä sen ympärillä on."