Jeremian kirja 17:10
Jeremian kirja 17:10 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
Minä, Herra, tutkin sydämen, koettelen munaskuut, ja annan jokaiselle hänen vaelluksensa mukaan, hänen töittensä hedelmän mukaan.
Jeremian kirja 17:10 Raamattu Kansalle (FINRK)
Minä, HERRA , tutkin sydämet ja koettelen sisimmän antaakseni jokaiselle palkan hänen vaelluksensa mukaan, hänen tekojensa hedelmän mukaan.
Jeremian kirja 17:10 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Minä, Herra, tutkin sydämet, tiedän salaisimmatkin ajatukset. Minä annan kullekin sen mukaan, miten hän elää ja millaisia ovat hänen tekojensa hedelmät.
Jeremian kirja 17:10 Finnish 1776 (FI1776)
Minä Herra tahdon tutkia sydämen ja koetella munaskuut ja annan kullekin hänen töittensä jälkeen ja hänen töittensä hedelmän jälkeen.
