Jeremian kirja 14:22 - Compare All Versions
Jeremian kirja 14:22 FINRK (Raamattu Kansalle)
Voisivatko kansojen turhat jumalat antaa sadetta tai taivas sadekuuroja? Etkö se ole sinä, HERRA , meidän Jumalamme? Sinua me odotamme, sillä sinä olet tehnyt kaiken tämän.
Jeremian kirja 14:22 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Voivatko vieraiden kansojen epäjumalat antaa sateen, tai tekeekö taivas itse sadekuurot? Etkö yksin sinä, Herra, Jumalamme! Sinuun me panemme toivomme, sinä olet kaiken luonut.
Jeremian kirja 14:22 FI1776 (Finnish 1776)
Ei ole kuitenkaan pakanain epäjumalain seassa, joka sateen antaa taitaa, ei taida taivas myöskään sataa; sinä ainoa olet Herra meidän Jumalamme, jonka päälle me toivomme, sillä sinä olet kaikki nämät tehnyt.
Jeremian kirja 14:22 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Onko pakanain turhista jumalista sateen antajiksi, tahi taivasko antaa sadekuurot? Etkö sinä ole Herra, meidän Jumalamme? Sinua me odotamme, sillä sinä olet tehnyt kaiken tämän.