Tuomarien kirja 6:14 - Compare All Versions
Tuomarien kirja 6:14 FINRK (Raamattu Kansalle)
HERRAkääntyi hänen puoleensa ja sanoi: ”Mene tässä voimassasi ja vapauta Israel Midianin vallasta. Minä lähetän juuri sinut!”
Tuomarien kirja 6:14 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Herra katsoi häneen ja sanoi: »Käytä sitä voimaa, joka sinussa on. Mene ja pelasta Israel midianilaisten käsistä. Minä lähetän sinut!»
Tuomarien kirja 6:14 FI1776 (Finnish 1776)
Ja Herra käänsi itsensä hänen tykönsä ja sanoi: mene tässä väkevyydessäs! Sinä vapahdat Israelin Midianilaisten kädestä: enkö minä ole sinua lähettänyt?
Tuomarien kirja 6:14 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Silloin Herra kääntyi häneen ja sanoi: "Mene tässä voimassasi ja vapauta Israel Midianin kourista; minä lähetän sinut".