Jaakobin kirje 4:16-17 - Compare All Versions

Jaakobin kirje 4:16-17 FINRK (Raamattu Kansalle)

Mutta nyt te ylpeydessänne kerskailette. Kaikki tuollainen kerskailu on pahasta. Joka siis ymmärtää tehdä sitä, mikä on hyvää, mutta ei tee, hänelle se on synniksi.

Jaakobin kirje 4:16-17 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta nyt te kerskutte ja rehentelette. Kaikki tuollainen kerskailu on pahasta. Joka tietää, mitä on tehtävä, mutta ei tee, se syyllistyy syntiin.

Jaakobin kirje 4:16-17 FI1776 (Finnish 1776)

Mutta nyt te kerskaatte teidän ylpeydessänne. Kaikki senkaltainen kerskaus on paha. Sillä joka taitaa hyvää tehdä, ja ei tee, niin se on hänelle synniksi.

Jaakobin kirje 4:16-17 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)

Mutta nyt te kerskaatte ylvästelyssänne. Kaikki sellainen kerskaaminen on paha. Joka siis ymmärtää tehdä sitä, mikä hyvää on, eikä tee, hänelle se on synniksi.