Jaakobin kirje 1:13
Jaakobin kirje 1:13 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
Älköön kukaan, kiusauksessa ollessaan, sanoko: "Jumala minua kiusaa"; sillä Jumala ei ole pahan kiusattavissa, eikä hän ketään kiusaa.
Jaakobin kirje 1:13 Raamattu Kansalle (FINRK)
Älköön kukaan kiusattuna ollessaan sanoko, että Jumala häntä kiusaa. Ei Jumala ole pahan kiusattavissa, eikä hän kiusaa ketään.
Jaakobin kirje 1:13 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Älköön kukaan kiusauksiin jouduttuaan ajatelko, että kiusaus tulee Jumalalta. Jumala ei ole pahan kiusattavissa, eikä hän itse kiusaa ketään.
Jaakobin kirje 1:13 Finnish 1776 (FI1776)
Älkään kenkään sanoko, kuin häntä kiusataan, että hän Jumalalta kiusataan; sillä ei Jumala ole kiusaaja pahuuteen, ja ei hän ketään kiusaa
