Jaakobin kirje 1:12
Jaakobin kirje 1:12 Raamattu Kansalle (FINRK)
Autuas se mies, joka kestää koetuksen. Kun hänet on koeteltu, hän on saava elämän kruunun. Herra on sen luvannut niille, jotka häntä rakastavat.
Jaakobin kirje 1:12 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
Autuas se mies, joka kiusauksen kestää, sillä kun hänet on koeteltu, on hän saava elämän kruunun, jonka Herra on luvannut niille, jotka häntä rakastavat!
Jaakobin kirje 1:12 Raamattu Kansalle (FINRK)
Autuas se mies, joka kestää koetuksen. Kun hänet on koeteltu, hän on saava elämän kruunun. Herra on sen luvannut niille, jotka häntä rakastavat.
Jaakobin kirje 1:12 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Autuas se, joka koettelemuksessa kestää. Sen kestettyään hän on saava voitonseppeleeksi elämän. Jumala on sen luvannut niille, jotka häntä rakastavat.
Jaakobin kirje 1:12 Finnish 1776 (FI1776)
Autuas on se mies, joka kiusauksen kärsii; sillä koska hän koeteltu on, niin hänen pitää elämän kruunun saaman, jonka Herra niille luvannut on, jotka häntä rakastavat.
