Jesajan kirja 8:12 - Compare All Versions
Jesajan kirja 8:12 FINRK (Raamattu Kansalle)
”Älkää kutsuko salaliitoksi kaikkea, mitä tämä kansa salaliitoksi kutsuu. Älkää pelätkö, mitä se pelkää, älkääkä kauhistuko.
Jesajan kirja 8:12 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
– Älkää sitä kutsuko salaliitoksi, mitä tämä kansa salaliitoksi kutsuu. Älkää vavisko, älkää sitä pelätkö, mitä se pelkää.
Jesajan kirja 8:12 FI1776 (Finnish 1776)
Älkäät sanoko liitoksi, mitä tämä kansa liitoksi sanoo: älkäät te peljätkö, niinkuin he tekevät, älkäät myös vapisko.
Jesajan kirja 8:12 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
"Älkää sanoko salaliitoksi kaikkea, mitä tämä kansa salaliitoksi sanoo; älkää peljätkö, mitä se pelkää, älkääkä kauhistuko.