Jesajan kirja 65:23

Jaa

Jesajan kirja 65:23 Raamattu Kansalle (FINRK)

He eivät tee työtä turhaan eivätkä synnytä lapsia äkkikuoleman omiksi, sillä he ovat HERRAN siunaamien siemen, ja heidän vesansa pysyvät heidän luonaan.

Jesajan kirja 65:23 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Enää he eivät näe vaivaa tyhjän vuoksi, eivät synny kuollakseen kohta, vaan he ovat Herran siunaama suku ja heidän vesansa pysyy heidän luonaan.

Jesajan kirja 65:23 Finnish 1776 (FI1776)

Ei heidän pidä hukkaan työtä tekemän, eikä turmeluksessa synnyttämän; sillä he ovat Herran siunattuin siemen, ja heidän jälkeentulevaisensa heidän kanssansa.

Jesajan kirja 65:23 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

He eivät tee työtä turhaan eivätkä lapsia synnytä äkkikuoleman omiksi, sillä he ovat Herran siunattujen siemen, ja heidän vesansa ovat heidän tykönänsä.