Jesajan kirja 51:16 - Compare All Versions
Jesajan kirja 51:16 FINRK (Raamattu Kansalle)
Minä olen pannut sanani sinun suuhusi, olen kätkenyt sinut käteni varjoon. Minä levitin taivaan auki ja perustin maan ja sanon Siionille: ”Sinä olet minun kansani.”
Jesajan kirja 51:16 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä olen pannut sanani sinun suuhusi ja kätkenyt sinut kätteni suojaan. Minä, joka levitin auki taivaan ja laskin maan perustukset, minä sanon Siionille: »Sinä olet minun kansani.»
Jesajan kirja 51:16 FI1776 (Finnish 1776)
Minä panen sanani sinun suuhus, ja peitän sinun käteni varjolla, että minä taivaan istuttaisin, ja maan perustaisin ja sanoisin Zionille: sinä olet minun kansani.
Jesajan kirja 51:16 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Ja minä olen pannut sanani sinun suuhusi, minä olen kätkenyt sinut käteni varjoon, pystyttääkseni taivaan ja perustaakseni maan ja sanoakseni Siionille: "Sinä olet minun kansani".