Jesajan kirja 46:3 - Compare All Versions
Jesajan kirja 46:3 FINRK (Raamattu Kansalle)
Kuulkaa minua, Jaakobin heimo, te Israelin heimon koko jäännös, te, joita on pitänyt kantaa äidinkohdusta asti, nostaa äidinhelmasta alkaen.
Jesajan kirja 46:3 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuule minua, Jaakobin suku, koko Israelin heimon jäännös! Kuulkaa te, joita olen joutunut nostamaan ja kantamaan hamasta syntymästänne saakka, äitinne kohdusta asti!
Jesajan kirja 46:3 FI1776 (Finnish 1776)
Kuulkaat minua, te Jakobin huone, ja kaikki Israelin huoneen tähteet, jotka kohdussa kannetaan ja äidistänne olette.
Jesajan kirja 46:3 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Kuulkaa minua, te Jaakobin heimo, te kaikki Israelin heimon tähteet, te, joita on pitänyt kantaa äidinkohdusta asti, nostaa hamasta äidinhelmasta.