Jesajan kirja 26:7-8 - Compare All Versions
Jesajan kirja 26:7-8 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Oikeamielisten polku on suora, sinä tasoitat vanhurskaan tiet. Sinun tahtosi tielle, Herra, me ikävöimme, me kaipaamme sinua, me toistamme nimeäsi.
Jesajan kirja 26:7-8 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Vanhurskaan polku on suora, sinä teet vanhurskaan tien tasaiseksi. Niin, sinun tuomioittesi tiellä me odotamme sinua, Herra; sinun nimeäsi ja sinun muistoasi sielu ikävöitsee.
Jesajan kirja 26:7-8 FINRK (Raamattu Kansalle)
Vanhurskaan polku on suora, sinä teet vanhurskaan tien tasaiseksi. Niin, tuomioittesi tiellä me odotamme sinua, HERRA , sinun nimeäsi ja muistoasi sielumme ikävöi.
Jesajan kirja 26:7-8 FI1776 (Finnish 1776)
Mutta vanhurskasten tie on tasainen; sinä ojennat vanhurskasten polut. Herra, me odotamme sinua oikeutes tiellä; sydän himoitsee sinun nimeäs ja muistoas.