Hoosean kirja 13:4 - Compare All Versions
Hoosean kirja 13:4 FINRK (Raamattu Kansalle)
Mutta minä olen HERRA , sinun Jumalasi, aina Egyptin maasta lähtien. Muuta Jumalaa sinä et tunne kuin minut, eikä ole muuta pelastajaa kuin minä.
Hoosean kirja 13:4 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
– Mutta minä olen Herra, sinun Jumalasi, minä toin sinut Egyptistä. Muuta jumalaa sinulla ei ole, ei muuta auttajaa kuin minä yksin.
Hoosean kirja 13:4 FI1776 (Finnish 1776)
Mutta minä olen Herra sinun Jumalas hamasta Egyptin maasta; ei tosin sinun pitäisi muuta jumaIaa tunteman paitsi minua, eikä yhtään vapahtajaa, vaan minua ainoaa.
Hoosean kirja 13:4 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Mutta minä olen Herra, sinun Jumalasi, hamasta Egyptin maasta lähtien; muuta Jumalaa sinä et tunne kuin minut, eikä ole muuta auttajaa kuin minä.