Habakukin kirja 1:3

Jaa

Habakukin kirja 1:3 Raamattu Kansalle (FINRK)

Miksi annat minun nähdä vääryyttä? Miksi katselet vaiti pahantekoa? Edessäni on hävitystä ja väkivaltaa. On syntynyt riita, on noussut vihanpito.

Habakukin kirja 1:3 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Miksi annat minun nähdä vääryyden tekoja, kuinka kauan annat pahuuden vallita? Kaikkialla näen hävitystä ja väkivaltaa, riita puhkeaa, viha leviää.

Habakukin kirja 1:3 Finnish 1776 (FI1776)

Miksis minulle vaivaa ja työtä osoitat? miksis minun annat nähdä ryövyyttä ja väkivaltaa minun ympärilläni? riita ja tora saa vallan.

Habakukin kirja 1:3 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Minkätähden sinä annat minun nähdä vääryyttä ja itse katselet turmiota? Minun edessäni on hävitys ja väkivalta; on syntynyt riita, ja on noussut tora.