Ensimmäinen Mooseksen kirja 50:25 - Compare All Versions
Ensimmäinen Mooseksen kirja 50:25 FINRK (Raamattu Kansalle)
Joosef vannotti Israelin poikia sanoen: ”Jumala pitää teistä varmasti huolen. Viekää silloin minun luuni täältä.”
Ensimmäinen Mooseksen kirja 50:25 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten Joosef vannotti Israelin poikia ja sanoi: »Kun Jumala aikanaan johtaa teidät pois täältä, niin viekää minun luuni mukananne.»
Ensimmäinen Mooseksen kirja 50:25 FI1776 (Finnish 1776)
Niin vannotti Joseph Israelin lapsia, sanoen: Jumala on totisesti teitä etsivä, viekäät pois minun luuni täältä.
Ensimmäinen Mooseksen kirja 50:25 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Ja Joosef vannotti Israelin poikia sanoen: "Kun Jumala pitää huolen teistä, viekää silloin minun luuni täältä".