Ensimmäinen Mooseksen kirja 45:5

Jaa

Ensimmäinen Mooseksen kirja 45:5 Raamattu Kansalle (FINRK)

Älkää nyt kuitenkaan olko murheellisia älkääkä vihaisia itsellenne siitä, että myitte minut tänne, sillä Jumala on lähettänyt minut teidän edellänne pitääkseen teidät hengissä.

Ensimmäinen Mooseksen kirja 45:5 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Mutta älkää olko murheissanne älkääkä syyttäkö itseänne siitä, että olette myyneet minut tänne, sillä Jumala lähetti minut teidän edellänne pelastamaan ihmishenkiä.

Ensimmäinen Mooseksen kirja 45:5 Finnish 1776 (FI1776)

Ja nyt, älkäät surulliset olko, ja älkäät niin kovin hämmästykö, että te olette minua tänne myyneet; sillä teidän henkenne elatuksen tähden on Jumala minun teidän edellänne tänne lähettänyt.

Ensimmäinen Mooseksen kirja 45:5 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Mutta älkää nyt olko murheissanne älkääkä pahoitelko sitä, että olette myyneet minut tänne, sillä Jumala on minut lähettänyt teidän edellänne pitääkseen teidät hengissä.