Ensimmäinen Mooseksen kirja 44:34

Jaa

Ensimmäinen Mooseksen kirja 44:34 Raamattu Kansalle (FINRK)

Kuinka minä muuten voisin mennä kotiin isäni luo, jollei nuorukainen olisi kanssani? En haluaisi nähdä sitä murhetta, joka tulisi isäni osaksi.”

Ensimmäinen Mooseksen kirja 44:34 Raamattu Kansalle (FINRK)

Kuinka minä muuten voisin mennä kotiin isäni luo, jollei nuorukainen olisi kanssani? En haluaisi nähdä sitä murhetta, joka tulisi isäni osaksi.”

Ensimmäinen Mooseksen kirja 44:34 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Kuinka minä voisin mennä isäni luo ilman häntä? En voisi katsella sitä murhetta, joka tulee isäni osaksi.»

Ensimmäinen Mooseksen kirja 44:34 Finnish 1776 (FI1776)

Sillä kuinka minä taidan mennä minun isäni tykö, jollei nuorukainen olisi minun kanssani? Etten minä näkisi sitä surkeutta, johon minun isäni joutuu.

Ensimmäinen Mooseksen kirja 44:34 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Sillä kuinka minä voisin mennä kotiin isäni luo, jollei nuorukainen olisi kanssani? En voisi nähdä sitä surkeutta, joka tulisi isäni osaksi."