Ensimmäinen Mooseksen kirja 41:52

Jaa

Ensimmäinen Mooseksen kirja 41:52 Raamattu Kansalle (FINRK)

Toiselle hän antoi nimen Efraim ja sanoi: ”Jumala on tehnyt minut hedelmälliseksi nöyryytykseni maassa.”

Ensimmäinen Mooseksen kirja 41:52 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Toiselle pojalleen hän antoi nimeksi Efraim sanoen: »Jumala on tehnyt minut hedelmälliseksi maassa, jossa olen joutunut niin paljon kärsimään.»

Ensimmäinen Mooseksen kirja 41:52 Finnish 1776 (FI1776)

Mutta toisen nimen hän jutsui Ephraim; sillä (sanoi hän) Jumala on tehnyt minun hedelmälliseksi minun raadollisuuteni maassa.

Ensimmäinen Mooseksen kirja 41:52 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Toiselle hän antoi nimen Efraim, "sillä", sanoi hän, "Jumala on tehnyt minut hedelmälliseksi kärsimysteni maassa".