Ensimmäinen Mooseksen kirja 37:3

Jaa

Ensimmäinen Mooseksen kirja 37:3 Raamattu Kansalle (FINRK)

Israel rakasti Joosefia enemmän kuin ketään muuta poikaansa, koska Joosef oli syntynyt hänelle hänen vanhoilla päivillään. Siksi hän teetti Joosefille värikkään raidallisen ihokkaan.

Ensimmäinen Mooseksen kirja 37:3 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Israel rakasti Joosefia enemmän kuin muita poikiaan, sillä Joosef oli syntynyt hänelle hänen vanhoilla päivillään. Isä teetti Joosefille pitkän, värikkään puvun.

Ensimmäinen Mooseksen kirja 37:3 Finnish 1776 (FI1776)

Mutta Israel rakasti Josephia enemmin kuin kaikkia muita lapsiansa, että hän oli syntynyt hänelle vanhalla ijällänsä: ja teki hänelle kirjavan hameen.

Ensimmäinen Mooseksen kirja 37:3 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Ja Israel rakasti Joosefia enemmän kuin kaikkia muita poikiansa, koska hän oli syntynyt hänelle hänen vanhalla iällänsä, ja hän teetti hänelle pitkäliepeisen, hihallisen ihokkaan.