Hesekielin kirja 23:35 - Compare All Versions
Hesekielin kirja 23:35 FINRK (Raamattu Kansalle)
Sen tähden, näin sanoo Herra, HERRA : Koska sinä olet unohtanut minut ja heittänyt minut selkäsi taakse, niin kanna myös irstautesi ja haureutesi palkka.”
Hesekielin kirja 23:35 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
»Sen tähden sanoo Herra Jumala: Sinä unohdit minut, sinä käänsit minulle selkäsi. Kärsi siis sinäkin, kanna irstauden ja iljettävien tekojesi seuraukset.»
Hesekielin kirja 23:35 FI1776 (Finnish 1776)
Sentähden näin sanoo Herra, Herra: ettäs minun unhottanut ja minun selkäs taa heittänyt olet, niin kanna nyt sinun haureuttas ja huoruuttas.
Hesekielin kirja 23:35 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Sentähden, näin sanoo Herra, Herra: Koska sinä olet minut unhottanut, minut selkäsi taakse heittänyt, niin kanna myös iljettävyytesi ja haureutesi."