Toinen Mooseksen kirja 23:30 - Compare All Versions

Toinen Mooseksen kirja 23:30 FINRK (Raamattu Kansalle)

Vähä vähältä minä karkotan heidät sinun edeltäsi, kunnes olet tullut kyllin lukuisaksi ottaaksesi maan haltuusi.

Toinen Mooseksen kirja 23:30 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)

vaan minä ajan heidät pois vähä vähältä, kunnes teitä on niin paljon, että voitte ottaa haltuunne koko maan.

Toinen Mooseksen kirja 23:30 FI1776 (Finnish 1776)

Vähittäin minä heitä ajan ulos sinun edestäs, siihenasti ettäs kasvat ja omistat maan.

Toinen Mooseksen kirja 23:30 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)

vähitellen minä karkoitan heidät sinun tieltäsi, kunnes olet tullut kyllin lukuisaksi ottamaan haltuusi maan.