Toinen Mooseksen kirja 2:24-25

Jaa

Toinen Mooseksen kirja 2:24-25 Raamattu Kansalle (FINRK)

Jumala kuuli heidän vaikeroimisensa ja muisti Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin kanssa tekemänsä liiton. Hän näki israelilaiset ja tunsi heidän hätänsä.

Toinen Mooseksen kirja 2:24-25 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Jumala kuuli heidän vaikerruksensa ja muisti Abrahamille, Iisakille ja Jaakobille antamansa lupauksen. Hän katsoi israelilaisten puoleen ja näki heidän hätänsä.

Toinen Mooseksen kirja 2:24-25 Finnish 1776 (FI1776)

Ja Jumala kuuli heidän huokauksensa: ja muisti liittonsa Abrahamin, Isaakin ja Jakobin kanssa. Ja Jumala katsahti Israelin lasten puoleen, ja Jumala piti heistä murheen.

Toinen Mooseksen kirja 2:24-25 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Ja Jumala kuuli heidän vaikeroimisensa, ja Jumala muisti liittonsa Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin kanssa. Ja Jumala katsoi israelilaisten puoleen, ja Jumala piti heistä huolta.