Viides Mooseksen kirja 13:4

Jaa

Viides Mooseksen kirja 13:4 Raamattu Kansalle (FINRK)

niin älkää kuunnelko sen profeetan puhetta tai sitä unennäkijää. HERRA , teidän Jumalanne, näet koettelee teitä saadakseen tietää, rakastatteko te HERRAA , teidän Jumalaanne, koko sydämestänne ja koko sielustanne.

Viides Mooseksen kirja 13:3-4 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

ja joka näin koettaa taivuttaa teidät palvelemaan vieraita ja teille outoja jumalia. Älkää kuunnelko sellaisen profeetan tai unennäkijän sanoja, vaikka hänen lupaamansa ihme tapahtuisikin. Herra, teidän Jumalanne, koettelee teitä näin saadakseen tietää, rakastatteko häntä koko sydämestänne ja koko sielustanne.

Viides Mooseksen kirja 13:4 Finnish 1776 (FI1776)

Herraa, teidän Jumalaanne pitää teidän noudattaman ja häntä pelkäämän, ja hänen käskynsä pitämän ja hänen ääntänsä kuuleman, häntä palveleman ja hänessä kiinni riippuman.

Viides Mooseksen kirja 13:4 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

(5) Seuratkaa Herraa, teidän Jumalaanne, häntä peljätkää ja pitäkää hänen käskynsä, häntä kuulkaa, häntä palvelkaa ja hänessä kiinni riippukaa.