Apostolien teot 8:34 – Vertaa kaikkia versioita
Apostolien teot 8:34 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Hoviherra sanoi Filippokselle: »Voisitko sanoa, kenestä profeetta puhuu, itsestäänkö vai jostakin toisesta?»
Apostolien teot 8:34 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Ja hoviherra kysyi Filippukselta sanoen: "Minä pyydän sinua: sano, kenestä profeetta puhuu näin, itsestäänkö vai jostakin toisesta?"
Apostolien teot 8:34 FINRK (Raamattu Kansalle)
Hoviherra sanoi Filippokselle: ”Pyydän sinua sanomaan: kenestä profeetta puhuu näin, itsestäänkö vai jostakin toisesta?”
Apostolien teot 8:34 FI1776 (Finnish 1776)
Niin kamaripalvelija vastasi Philippusta: minä rukoilen sinua, sanos: kenestä propheta näitä puhuu? itsestäänkö eli jostakin toisesta?