Apostolien teot 27:3 – Vertaa kaikkia versioita
Apostolien teot 27:3 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Seuraavana päivänä saavuimme Sidoniin, ja Julius, joka kohteli Paavalia hyvin, antoi hänen käydä ystävien luona hoitoa saamassa.
Apostolien teot 27:3 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Seuraavana päivänä laskimme Siidoniin. Ja Julius kohteli Paavalia ystävällisesti ja salli hänen mennä ystäviensä luo hoitoa saamaan.
Apostolien teot 27:3 FINRK (Raamattu Kansalle)
Seuraavana päivänä saavuimme Siidoniin. Julius kohteli Paavalia ystävällisesti ja salli hänen mennä ystävien luo saamaan hoitoa.
Apostolien teot 27:3 FI1776 (Finnish 1776)
Ja me tulimme toisena päivänä Sidoniin. Ja Julius meni hyvästi Paavalin kanssa, ja salli hänen mennä ystäväinsä tykö ja heiltä holhottaa.