Apostolien teot 24:12 – Vertaa kaikkia versioita
Apostolien teot 24:12 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Minun ei ole havaittu väittelevän kenenkään kanssa eikä kiihottavan kansaa, ei temppelissä, ei synagogissa eikä kaupungilla.
Apostolien teot 24:12 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Eivät he ole tavanneet minua kenenkään kanssa väittelemästä eikä väentungoksia aikaansaamasta, ei pyhäkössä, ei synagoogissa eikä kaupungilla
Apostolien teot 24:12 FINRK (Raamattu Kansalle)
Nämä miehet eivät ole tavanneet minua väittelemästä kenenkään kanssa tai aiheuttamasta levottomuutta, eivät temppelissä, eivät synagogissa eivätkä kaupungilla.
Apostolien teot 24:12 FI1776 (Finnish 1776)
Ja ei he ole minua templissäkään löytäneet kamppailemasta yhdenkään kanssa, ei kapinaa nostamasta kansan seassa, ei synagogissa, eikä kaupungissa.