Apostolien teot 22:28 – Vertaa kaikkia versioita
Apostolien teot 22:28 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
komentaja sanoi: »Minä olen maksanut kansalaisuudestani suuret rahat.» »Minulla se on ollut syntymästä saakka», vastasi Paavali.
Apostolien teot 22:28 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Niin päällikkö sanoi: "Minä olen paljolla rahalla hankkinut itselleni tämän kansalaisoikeuden". Paavali sanoi: "Mutta minulla se on syntymästäni asti".
Apostolien teot 22:28 FINRK (Raamattu Kansalle)
Komentaja sanoi: ”Minä olen suurella rahasummalla hankkinut tämän kansalaisoikeuden.” Paavali vastasi: ”Mutta minulla se on ollut syntymästäni saakka.”
Apostolien teot 22:28 FI1776 (Finnish 1776)
Ja sodanpäämies vastasi: minä olen suurella rahalla tämän kaupungin oikeuden voittanut. Mutta Paavali sanoi: minä olen myös syntynyt (Roomalainen.)