Apostolien teot 2:7 – Vertaa kaikkia versioita
Apostolien teot 2:7 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
He kysyivät ihmeissään: »Eivätkö nuo, jotka puhuvat, ole kaikki galilealaisia?
Apostolien teot 2:7 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Ja he hämmästyivät ja ihmettelivät sanoen: "Katso, eivätkö nämä kaikki, jotka puhuvat, ole galilealaisia?
Apostolien teot 2:7 FINRK (Raamattu Kansalle)
He olivat hämmästyksissään ja sanoivat ihmetellen: ”Eivätkö nuo kaikki, jotka puhuvat, ole galilealaisia?
Apostolien teot 2:7 FI1776 (Finnish 1776)
Ja he tyhmistyivät kaikki ja ihmettelivät, sanoen keskenänsä: katso, eikö nämät kaikki, jotka puhuvat, ole Galilealaiset?