Apostolien teot 2:6 – Vertaa kaikkia versioita
Apostolien teot 2:6 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun tämä ääni kuului, paikalle kerääntyi paljon väkeä, ja hämmästys valtasi kaikki, sillä jokainen kuuli puhuttavan omaa kieltään.
Apostolien teot 2:6 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Ja kun tämä ääni kuului, niin kokoontui paljon kansaa; ja he tulivat ymmälle, sillä kukin kuuli heidän puhuvan hänen omaa kieltänsä.
Apostolien teot 2:6 FINRK (Raamattu Kansalle)
Kun tämä ääni kuului, koolle tuli paljon väkeä, ja ihmiset joutuivat ymmälle, sillä kukin kuuli puhuttavan omaa kieltään.
Apostolien teot 2:6 FI1776 (Finnish 1776)
Ja kuin tämä ääni tapahtui, niin kokoontui suuri kansan paljous, ja hämmästyivät; sillä kukin kuuli niiden puhuvan omalla kielellänsä.