Apostolien teot 2:12 – Vertaa kaikkia versioita
Apostolien teot 2:12 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
He eivät tienneet, mitä ajatella. Ihmeissään he kyselivät toinen toiseltaan: »Mitä tämä oikein on?»
Apostolien teot 2:12 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Ja he olivat kaikki hämmästyksissään eivätkä tienneet, mitä ajatella, ja sanoivat toinen toisellensa: "Mitä tämä mahtaakaan olla?"
Apostolien teot 2:12 FINRK (Raamattu Kansalle)
He olivat kaikki hämmästyksissään eivätkä tienneet, mitä ajatella, ja he kyselivät toisiltaan: ”Mitä tämä oikein on?”
Apostolien teot 2:12 FI1776 (Finnish 1776)
Niin he kaikki tyhmistyivät ja epäilivät, sanoen toinen toisellensa: mitäs luulet tämän olevan?