Apostolien teot 15:3 – Vertaa kaikkia versioita
Apostolien teot 15:3 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Seurakunnan varustettua heidät matkalle he kulkivat Foinikian ja Samarian halki ja kertoivat veljille pakanoiden kääntymisestä. Kaikki ilahtuivat suuresti kuulemastaan.
Apostolien teot 15:3 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Niin seurakunta varusti heidät matkalle, ja he kulkivat Foinikian ja Samarian kautta ja kertoivat pakanain kääntymyksestä ja ilahuttivat sillä suuresti kaikkia veljiä.
Apostolien teot 15:3 FINRK (Raamattu Kansalle)
Seurakunta varusti heidät matkalle. He kulkivat Foinikian ja Samarian kautta ja kertoivat pakanoiden kääntymisestä ilahduttaen suuresti kaikkia veljiä.
Apostolien teot 15:3 FI1776 (Finnish 1776)
Ja he saatettiin seurakunnalta, ja vaelsivat Phenisian ja Samarian lävitse, julistain pakanain kääntymystä, ja saattivat suuren ilon kaikille veljille.