Siirry sisältöön

Apostolien teot 11:18 – Vertaa kaikkia versioita

Apostolien teot 11:18 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)

Tämän kuultuaan kaikki rauhoittuivat ja ylistivät Jumalaa sanoen: »Jumala on siis avannut pakanoillekin tien kääntymykseen ja elämään.»

Apostolien teot 11:18 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)

Tämän kuultuansa he rauhoittuivat ja ylistivät Jumalaa sanoen: "Niin on siis Jumala pakanoillekin antanut parannuksen elämäksi".

Apostolien teot 11:18 FINRK (Raamattu Kansalle)

Tämän kuultuaan he rauhoittuivat ja ylistivät Jumalaa sanoen: ”Jumala on siis antanut pakanoillekin mielenmuutoksen, joka koituu elämäksi.”

Apostolien teot 11:18 FI1776 (Finnish 1776)

Kuin he nämät kuulivat, vaikenivat he ja kunnioittivat Jumalaa, sanoen: niin on siis Jumala antanut pakanoillekin kääntymyksen elämään.