Apostolien teot 1:22 – Vertaa kaikkia versioita
Apostolien teot 1:22 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
siitä alkaen, kun Johannes hänet kastoi, aina siihen päivään, jona hänet otettiin luotamme taivaaseen. Yksi heistä olkoon hänen ylösnousemuksensa todistajana yhdessä meidän kanssamme.»
Apostolien teot 1:22 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Johanneksen kasteesta alkaen hamaan siihen päivään, jona hänet meiltä otettiin ylös, tuleman hänen ylösnousemisensa todistajaksi meidän kanssamme."
Apostolien teot 1:22 FINRK (Raamattu Kansalle)
Johanneksen kasteesta alkaen aina siihen päivään asti, jona hänet otettiin luotamme ylös, tulla hänen ylösnousemuksensa todistajaksi yhdessä meidän kanssamme.”
Apostolien teot 1:22 FI1776 (Finnish 1776)
Ruveten Johanneksen kasteesta hamaan siihen päivään asti, jona hän meiltä otettiin ylös, yksi tuleman hänen ylösnousemisensa todistajaksi ynnä meidän kanssamme.