Toinen Samuelin kirja 24:24 - Compare All Versions
Toinen Samuelin kirja 24:24 FINRK (Raamattu Kansalle)
Mutta kuningas sanoi Araunalle: ”Ei, minä ostan ne sinulta täydestä hinnasta. Minä en uhraa HERRALLE , Jumalalleni, ilmaisia polttouhreja.” Daavid osti puimatantereen ja härät viidelläkymmenellä hopeasekelillä.
Toinen Samuelin kirja 24:24 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta kuningas vastasi: »Ei, minä ostan sinulta kaiken täydestä hinnasta. Minä en uhraa Herralleni ja Jumalalleni ilmaiseksi saatuja polttouhreja.» Daavid osti puimatantereen ja härät viidelläkymmenellä hopeasekelillä.
Toinen Samuelin kirja 24:24 FI1776 (Finnish 1776)
Mutta kuningas sanoi Araunalle: ei suinkaan, vaan minä ostan sen täydellisesti sinulta hinnalla; sillä en minä tee Herralle polttouhria siitä, joka minulle lahjaksi on annettu. Niin osti David riihen ja härjän viidelläkymmenellä hopiasiklillä
Toinen Samuelin kirja 24:24 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Mutta kuningas sanoi Araunalle: "Ei niin, vaan minä ostan ne sinulta täydestä hinnasta, sillä minä en uhraa Herralleni, Jumalalleni, ilmaiseksi saatuja polttouhreja". Niin Daavid osti puimatantereen ja härät viidelläkymmenellä hopeasekelillä.