Toinen kuninkaiden kirja 2:14 - Compare All Versions
Toinen kuninkaiden kirja 2:14 FINRK (Raamattu Kansalle)
Sitten hän otti viitan, joka oli pudonnut Elian päältä, löi sillä vettä ja sanoi: ”Missä on HERRA , Elian Jumala?” Kun hän näin löi vettä, se jakautui kahtia, ja Elisa kulki virran yli.
Toinen kuninkaiden kirja 2:14 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
hän otti Elian harteilta pudonneen viitan, löi sillä vettä ja huusi: »Herra, Elian Jumala! Missä sinä olet?» Hän löi vettä Elian tavoin, ja se jakautui kahtia, niin että hän pääsi kulkemaan joen yli.
Toinen kuninkaiden kirja 2:14 FI1776 (Finnish 1776)
Ja otti Elian hameen, joka häneltä pudonnut oli, löi veteen ja sanoi: kussa on nyt Herra Elian Jumala? ja löi veteen, niin vesi hajosi molemmille puolille, ja Elisa kävi ylitse.
Toinen kuninkaiden kirja 2:14 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Ja hän otti Elian vaipan, joka oli pudonnut tämän päältä, löi veteen ja sanoi: "Missä on Herra, Elian Jumala?" Kun hän siis löi veteen, jakaantui se kummallekin puolelle, ja Elisa kävi virran yli.