Toinen kirje korinttilaisille 8:9 - Compare All Versions

Toinen kirje korinttilaisille 8:9 FINRK (Raamattu Kansalle)

Tehän tunnette meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen armon: vaikka hän oli rikas, hän tuli teidän tähtenne köyhäksi, että te rikastuisitte hänen köyhyydestään.

Toinen kirje korinttilaisille 8:9 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)

Tehän tunnette Herramme Jeesuksen Kristuksen armon: hän oli rikas mutta tuli köyhäksi teidän vuoksenne, jotta te rikastuisitte hänen köyhyydestään.

Toinen kirje korinttilaisille 8:9 FI1776 (Finnish 1776)

Sillä te tiedätte meidän Herran Jesuksen Kristuksen armon, että hän rikkaana ollessansa tuli kuitenkin teidän tähtenne köyhäksi, että te hänen köyhyytensä kautta rikkaaksi tulisitte.

Toinen kirje korinttilaisille 8:9 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)

Sillä te tunnette meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen armon, että hän, vaikka oli rikas, tuli teidän tähtenne köyhäksi, että te hänen köyhyydestään rikastuisitte.