Toinen aikakirja 7:16 - Compare All Versions

Toinen aikakirja 7:16 FINRK (Raamattu Kansalle)

Minä olen nyt valinnut ja pyhittänyt tämän temppelin, että minun nimeni olisi siinä iäti. Minun silmäni ja sydämeni tulevat olemaan siinä kaikkina päivinä.

Toinen aikakirja 7:16 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)

Nyt olen valinnut ja pyhittänyt tämän temppelin ja tehnyt siitä nimelleni ikuisen asuinsijan. Se on alati oleva silmissäni ja sydäntäni lähellä.

Toinen aikakirja 7:16 FI1776 (Finnish 1776)

Niin olen minä nyt valinnut ja pyhittänyt tämän huoneen, että minun nimeni pitää oleman siinä ijankaikkisesti, ja minun silmäni ja sydämeni pitää oleman siellä ainiaan.

Toinen aikakirja 7:16 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)

Ja nyt minä olen valinnut ja pyhittänyt tämän temppelin, että minun nimeni olisi siinä iäti; ja minun silmäni ja sydämeni tulevat aina olemaan siinä.