Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 5:23

Jaa

Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 5:23 Raamattu Kansalle (FINRK)

Itse rauhan Jumala pyhittäköön teidät kokonaan, ja säilyköön koko teidän henkenne, sielunne ja ruumiinne nuhteettomana meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen tulemukseen.

Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 5:23 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Itse rauhan Jumala pyhittäköön teidät kokonaan ja varjelkoon koko olemuksenne, teidän henkenne, sielunne ja ruumiinne, niin että olette nuhteettomat Herramme Jeesuksen Kristuksen tullessa.

Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 5:23 Finnish 1776 (FI1776)

Mutta itse rauhan Jumala pyhittäköön teitä kokonansa, että koko teidän henkenne ja sielunne ja ruumiinne meidän Herran Jesuksen Kristuksen tulemisessa nuhteetoinna pidettäisiin.

Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 5:23 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Mutta itse rauhan Jumala pyhittäköön teidät kokonansa, ja säilyköön koko teidän henkenne ja sielunne ja ruumiinne nuhteettomana meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen tulemukseen.