Ensimmäinen kuninkaiden kirja 8:61 - Compare All Versions
Ensimmäinen kuninkaiden kirja 8:61 FINRK (Raamattu Kansalle)
Olkoon sydämenne ehyesti antautunut HERRALLE , Jumalallemme, niin että vaellatte hänen lakiensa mukaan ja noudatatte hänen käskyjään niin kuin teette tänä päivänä.”
Ensimmäinen kuninkaiden kirja 8:61 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Olkoon sydämenne vilpitön Herraa, Jumalaanne, kohtaan. Eläkää hänen säädöstensä mukaisesti ja noudattakaa vastedeskin hänen määräyksiään.»
Ensimmäinen kuninkaiden kirja 8:61 FI1776 (Finnish 1776)
Ja teidän sydämenne olkoon vakaa Herran meidän Jumalamme edessä, vaeltamaan hänen säädyissänsä ja pitämään hänen käskynsä, niin kuin se tänäpänä on.
Ensimmäinen kuninkaiden kirja 8:61 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Ja antautukaa te ehyin sydämin Herralle, Jumalallenne, niin että vaellatte hänen säädöksiensä mukaan ja noudatatte hänen käskyjänsä samoin kuin nytkin."