Ensimmäinen kuninkaiden kirja 19:6 - Compare All Versions
Ensimmäinen kuninkaiden kirja 19:6 FINRK (Raamattu Kansalle)
Elia katseli ympärilleen ja näki pääpuolessaan hiilloksella paistetun rieskaleivän ja vesiastian. Hän söi ja joi ja paneutui jälleen makuulle.
Ensimmäinen kuninkaiden kirja 19:6 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän katsahti ympärilleen, ja hänen pääpuolessaan oli kivillä paistettu leipä ja vesiruukku. Hän söi ja joi ja asettui taas makuulle.
Ensimmäinen kuninkaiden kirja 19:6 FI1776 (Finnish 1776)
Mutta kuin hän katsahti ympärillensä, katso, niin oli hänen päänsä takana hiilillä kypsytetty leipä ja astia vettä; ja koska hän syönyt ja juonut oli, niin hän pani maata jälleen ja nukkui.
Ensimmäinen kuninkaiden kirja 19:6 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Ja kun hän katsahti, niin katso, hänen päänsä pohjissa oli kuumennetuilla kivillä paistettu kaltiainen ja vesiastia. Niin hän söi ja joi ja paneutui jälleen maata.