Ensimmäinen kirje korinttilaisille 9:25-26
Ensimmäinen kirje korinttilaisille 9:25-26 Raamattu Kansalle (FINRK)
Jokainen kilpailija noudattaa kaikessa itsehillintää, nuo saadakseen katoavan seppeleen mutta me katoamattoman. En siis juokse umpimähkään enkä nyrkkeile kuin ilmaan huitoen
Ensimmäinen kirje korinttilaisille 9:25-26 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Jokainen kilpailija noudattaa lujaa itsekuria, juoksijat saavuttaakseen katoavan seppeleen, me saadaksemme katoamattoman. Minä en siis juokse päämäärättömästi enkä nyrkkeillessäni huido ilmaan.
Ensimmäinen kirje korinttilaisille 9:25-26 Finnish 1776 (FI1776)
Mutta jokainen joka kilvoittelee, kaikista hän itsensä pitää pois. Ne tosin sitä varten, että he katoovaisen kruunun saisivat; mutta me katoomattoman. Mutta en minä niin juokse kuin tietämättömän puoleen, ja minä kilvoittelen, ei niinkuin tuulta pieksäin.
